FONDAZIONE MIGRANTES
ORGANISMO PASTORALE DELLA CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA

“Andarsene Sognando”. La canzone nell'emigrazione italiana

(20 gennaio 2015) - E’ stato presentato a Milano il 19 gennaio 2015 nella sede della Società Umanitaria in via Deverio 7 il libro di Eugenio Marino “Andarsene sognando”. l’emigrazione nella canzone italiana. Hanno partecipato l’Assessore alla cultura del comune di Milano Filippo Del Corno, Daniela Pistillo Coordinatrice Forum immigrazione e Davide Van Sfroos Cantautore. Altre presentazioni sono previste a Gualdo Tadino e Faenza il 7 febbraio e Zurigo il 14.
20 Gennaio 2015
(20 gennaio 2015) - E’ stato presentato a Milano il 19 gennaio 2015 nella sede della Società Umanitaria in via Deverio 7 il libro di Eugenio Marino “Andarsene sognando”. l’emigrazione nella canzone italiana. Hanno partecipato l’Assessore alla cultura del comune di Milano Filippo Del Corno, Daniela Pistillo Coordinatrice Forum immigrazione e Davide Van Sfroos Cantautore. Altre presentazioni sono previste a Gualdo Tadino e Faenza il 7 febbraio e Zurigo il 14. (www.andarsenesognando.it).

Della canzone italiana si sono occupati in tanti, anche nel mondo della politica, ma in pochi hanno sviscerato il tema dell’emigrazione nella canzone italiana. Eugenio Marino ricostruisce in questo libro la storia dell’emigrazione attraverso la canzone: il genere che probabilmente più della letteratura, della storiografia e della politica ha trattato il grande esodo italiano. E ci consegna un’opera utile, completa e trasversale a tutti i generi musicali per riflettere e avvicinarsi con serietà e rigore alle nostre comunità nel mondo e a un tratto portante della nostra identità nazionale, qual è l’emigrazione. Dal canto popolare dei movimenti migratori interni di tipo stagionale Me vo’ partì de qui, vo’ gi’n Maremma alle canzoni dei giovani “cervelli in fuga” nate e diffuse su Youtube, passando per le canzoni di lotta, leggere, gastronomiche e del cantautorato italiano: un excursus nella storia della canzone italiana e dell’emigrazione che ricostruisce e rintraccia gli snodi fondamentali e le svolte, richiamando alla mente i principali protagonisti storici e musicali. Ritroviamo l’ironia di Carosone, l’impegno politico di De Gregori, la rivoluzione della “scuola genovese”, la “profondità” dei De André e Guccini, fino a Caparezza, passando per Rino Gaetano, Dalla, Fossati e tanti altri. Nella sua puntuale ricerca, Marino concentra l’attenzione sui testi, valutandone contenuti, contesti, poeticità e stili e sottolineandone le trasformazioni sociali, musicali e linguistiche, gli influssi e le tradizioni, evidenziando prepotentemente ciò che lega il mondo della canzone a quello dell’emigrazione e, nell’ultima parte dell’immigrazione.