È ormai ufficiale che, a causa dell'emergenza sanitaria che stiamo vivendo, i riti della Settimana Santa non potranno essere celebrati con il popolo. Sia la Santa Sede sia la Chiesa italiana si sono organizzate per permettere ai fedeli di partecipare almeno attraverso la televisione, la radio e i mezzi di comunicazione digitale (qui il calendario delle celebrazioni presiedute da papa Francesco durante la Settimana Santa).
Si tratta di una bella opportunità anche per quanti parlano altre lingue, sempre osservando scrupolosamente le indicazioni per la sicurezza diffuse dalle autorità civili e dalla Conferenza Episcopale Italiana. La CEI ha diffuso anche delle indicazioni pratiche per una buona celebrazione in streaming.
Di seguito, un elenco delle celebrazioni e degli appuntamenti di preghiera in lingua straniera organizzati dai cappellani etnici e dai direttori degli uffici diocesani Migrantes, ai quali è possibile partecipare via streaming. L'elenco è in continuo aggiornamento e speriamo che altre iniziative si aggiungano nei prossimi giorni, in particolare in vista della Settimana Santa.
Comunità francofona
In diretta su Facebook, YouTube e Zoom Cloud Meetings.
Santa Messa ogni domenica alle ore 11.00 trasmessa dalla Parrocchia San Giovanni Battista di Cona, Ferrara.
Martedì, Santo Rosario alle ore 17.00 (tramite Zoom Cloud Meetings).
Giovedì, Adorazione Eucaristica silenziosa dalle 17.30 alle 18.00.
Venerdì 3 aprile e 10 aprile Via Crucis alle ore 18.00.
Santa Messa della Domenica delle Palme (5 aprile) alle ore 11.00.
Giovedì della lavanda dei piedi alle ore 21.00
Veglia del Sabato Santo con Santa Messa (11 aprile) alle ore 17:00.
Santa Messa di Pasqua (12 aprile) alle ore 11:00.
Referente: don Rodrigo Akakpo, vicedirettore Ufficio Migrantes della diocesi di Ferrara e cappellano della comunità francofona in Italia.
Comunità africane francofone
Tramite l'applicazione ZOOM Cloud Meetings. Santo Rosario in francese in diretta ogni giovedì alle ore 17.30.
Referente: Don Mathieu Malick Faye, aumônier national des sénégalais catholiques d'Italie et coordinateur national des communautés africaines francophones d'Italie.
Comunità anglofone
Tramite Facebook. Santa Messa in diretta ogni domenica alle 10.00.
Referente: Donatella D'Anna, Ufficio Migrantes diocesana di Caltanissetta.
Comunità ungherese
Tramite Facebook e YouTube in diretta.
Santa Messa ogni domenica alle ore 11.00 trasmessa dalla cappella della Casa di Santo Stefano d'Ungheria, Roma.
Venerdì 3 aprile e 10 aprile Via Crucis alle ore 15.00.
Santa Messa della Domenica delle Palme (5 aprile) alle ore 18.00.
Veglia del Sabato Santo con Santa Messa (11 aprile) alle ore 18:00.
Santa Messa di Pasqua (12 aprile) alle ore 18:00.
Referente: Padre Németh László, coordinatore nazionale degli ungheresi in Italia.
Comunità srilankese
Celebrazioni della Settimana Santa sul canale televisivo srilankese di Napoli, trasmesse in diretta da Roma. Qui il programma completo.
Referente: Mons. Neville Joe Perera, coordinatore nazionale degli srilankesi in Italia.
Comunità filippina
Tramite YouTube. Sante Messe quotidiane: Lunedì-Sabato ore 7:30 (14:30 Filippine) e Domenica ore 8:00 (15:00 Filippine).
Programma completo della Settimana Santa 2020
Comunità greco-cattolica romena
Tramite le rispettive pagine Facebook.
Celebrazioni trasmesse da Ladispoli e diocesi di Porto Santa Rufina, padre Valentin Marcu:
12 aprile Domenica delle Palme: ore 10,00 - La Divina Liturgia
13 aprile Lunedì Santo: ore 21,00 - La Divina Liturgia dei Doni Presantificati
14 aprile Martedì Santo: ore 21,00 - La Divina Liturgia dei Doni Presantificati
15 aprile Mercoledì Santo: ore 21,00 - La Divina Liturgia dei Doni Presantificati
16 aprile Giovedì Santo: ore 21,00 - La celebrazione della tremenda Passione di Cristo
17 aprile Venerdì Santo: ore 15,00 - Ora Nona – ore 21,00 - L'ufficio della Sepoltura del Signore
18 aprile Sabato Santo: ore 21,00 - Veglia Pasquale
19 aprile Domenica di Pasqua: ore 10,00 - La Divina Liturgia
Celebrazioni trasmesse da San Donà di Piave (diocesi di Treviso), padre Lucian Mihut:
12 aprile Domenica delle Palme: ore 10,00 - Divina Liturgia
17 aprile Venerdì Santo: ore 19,00 - Via Crucis e meditazione
18 aprile Sabato Santo: ore 22,00 - Veglia Pasquale alle
19 aprile Domenica della Risurrezione del Signore: ore 10,00 - Divina Liturgia
Celebrazioni trasmesse da Rovigo (diocesi di Rovigo), padre Ionut Ursuleac:
16 aprile Giovedì Santo: ore 18,30 - La celebrazione della tremenda Passione di Cristo
17 aprile Venerdì Santo: ore 18,30 - L'ufficio della Sepoltura del Signore
18 aprile Sabato Santo: ore 23,00 - Veglia Pasquale e Divina Liturgia